当离心式热油泵运行工况小于泵额定流量时，如果偏小不多，则只是效率下降，浪费电能，机械故障仍少见.一旦偏小到某一限量，将要引起噪声和振动，WRY导热油泵性能上可能出现不稳定.早于20世纪60年代，国外就给予重视，现已发表了数百篇文献.

    在我国石油化工系统，对此问题的重视远不如国外，只对“大马拉小车”引起能耗损失有所重视，而对小流量下运行所引起的机械故障，在认识上还有一定差距.美国APi 610曾为此专门加以强调，作出规定.即：

    最小连续稳定流量是指不超过API 610标准所规定的噪声和振动限度下泵能够工作的最小流量.

    最小连续热控流量是指能维持工作而其运行不致被WRY导热油泵送液体作温升所损害的最低流量.

    在我国炼油系统也有类似规定.

    关于温升的计算方法有许多.

    在日本，提出的计算温升的根据是：驱动机提供的动力，除克服轴承、轴封的机械损失之外，主要用于输送液体.一旦WRY导热油泵处于半关闭状态的小流量下运行，驱动机的功将有很大份额要转变成热的形式使流体温升.假定泵壳不向外散热，驱动机功率全转变成为热.

    最小操作流量的机理一般可从以下三个方面解释：

    (1) 武进导热油泵从结构上存在高压流向低压流的内部泄漏.当液温上升时，高温液从高压向低压流动，如此时温度大于饱和温度，液体汽化，可能在口环、平衡盘等转旋密封处造成液体原有的润滑作用失效，旋转密封件烧损，平衡盘及推力轴承烧损.有的学者就按此制定最小流量值.

    (2)由首级口环或平衡管回流高温液体泄向吸人口，WRY导热油泵入口温度上升，蒸汽压也上升，造成NPSHa下降，一旦NPSHa≤NPSHr，就要发生汽蚀.一般水泵，最大温升极限值，当相对密度为0.65左右时，应小于8℃.

(3)如NPSHa远大于NPSHr，因小流量造成的故障仍多在机械上，不致汽蚀.但要注意的是，因转子重量比WRY导热油泵泵壳小得多，常州武进导热油泵泵壳又因有散热而升温比转子升温要慢得多，一旦转子热膨胀，旋转密封件间隙变小，导致烧损，因此最小温升应按此确定.此外，高压泵壳壳壁较厚，在内外层间会产生热应力，会加剧WRY导热油泵泵壳的载荷，甚至断裂.从WRY导热油泵机械密封角度来说，也要求按此限定最小流量值.还要观察垫片密封件耐温限定值.

本信息来自：常州市热油泵厂：www.wry006.com